进击的巨人 - 自由之翼

动画

第二季

アニメ - 進撃の巨人 - S2 - OP 心臓を捧げよ！

これ以上の地獄は ないだろうと信じたかった
曾经宁愿相信 没有比这更悲惨的地狱

されど人類最悪の日は いつも唐突とうとつに
然而人类最黑暗的日子 总是突然降临

扉とびらを叩くたたく音は 絶えず酷くひどく貪れむさぼれ
叩击门扉的声响不绝于耳 粗暴无礼

免れたまぬがれた最悪の日は 悪夢あくゆめのように
自食其果的灾厄之日 好似噩梦一般